联系方式 NEWS CENTER
  • 电话 022-23396152
  • 邮箱 admissions@farragut.cn
  • 地址 天津市和平区烟台道3号(大沽北路与烟台道交口)
游学活动
STUDY TOUR
您现在的位置:首页 > 学生活动 > 游学活动

法拉古特冬令营:斯里兰卡义工之旅Day3

更新时间:2018-02-27 16:59:00点击次数:768次
不知不觉我们已经来到斯里兰卡三天了,这三天的活动可谓是一天比一天精彩丰富。
相关介绍

不知不觉我们已经来到斯里兰卡三天了,这三天的活动可谓是一天比一天精彩丰富。今天除了上午要到附近一所小学去做义工之外,下午对于我们六个人来说都是一次勇气与胆量的挑战——冲浪。下面我们先来看看孩子们的心得体会吧!



From 张传扬:


今天是我们一行六人在斯里兰卡度过得非常美好的一天。在吃完店家精心准备的早餐后,我们坐车来到了这个美丽城市中心的一个本地的小学。

We six had awonderful time today. After breakfast, we went to a local school in thedowntown of the city.


我们和友好亲切的当地小学生一起体验了两节课。第一节课是年级混合课——三年级的小朋友们和四年级的小朋友们都一起上了这堂课。

There are two classes for us to experience with theprimary students . The first class is mixed——both kids in grade 3 and grade 4took it.


第二堂课是为六年级的学生准备的,那是一节语言课。那里的的孩子对我们非常热情,我们在下课后和他们进行了合影留念。

The second lesson is for children in grade 6, a language class. The children there are very kind. We also took selfies with them after class. Inthe  afternoon, we also went surfing, itsounds fun, but actually, it was very difficult for me to be balanced on theboard.




在下午,我们也体验了冲浪的乐趣,但是对我来说,在板上保持平衡是非常难的。即使在教练为我们示范如何冲浪后,在真的冲浪的时候,感觉和在岸边模仿完全不一样。

Although thecoaches told us how to surf, it felt even unfamiliar when surfing instead ofjust imitating.




From 崔依阳:


今天下午我们去surf,看似简单其实很不容易,有些人是很难保持平衡的。还是要多加练习。

Today we gosurfing,it’s obvious easy but some people can’t keep balance .



冲浪是一个非常刺激的水上运动,不是一般人能驾驭的

Surfing is aninteresting sport,we must stand serious exercise.



教练的责任感意识是非常强的,在我们冲浪前,他教我们如何去用冲浪板、如何去做、如何保持平衡。

The coach’sobligation is extremely strong , before we go surfing ,he teaches us how to usethe board ,how to do and how to keep balance .



From 齐梓博:


今天早上我们去了当地的小学并且学习了一些泰米尔语。

In the morning, wewent to the local primary school and learn some about Tamil.



泰米尔语有两千年的历史并且主要在斯里兰卡和印度被使用。

Tamil has beenused for two thousand years and it is mainly used in Sri Lanka and India.



同学们都十分友好,我们和他们在一起觉得很开心。

The students arereally friendly and we had a good time with them.


From 王均成:


上午义工活动又开始了。昨天在幼儿园作完义工之后,我们今天要在小学做义工。

The third day,In the morning, thevolunteer activity began again after completing the ,volunteerwork in kindergarten yesterday.We are doing volunteer work in primary school today.


进入学校我们不禁感到震惊,因为这里的环境十分恶劣甚至不能用语言来形容,可是同学们依然在认真学习。他们上课认真听讲,作业字迹工整,每一个孩子的眼睛里都充满了对知识的渴望。

We were shocked to enter the school.Because the environment here is verybad.You can't even describe it in words.However, the students are stillstudying carefully. They listen carefully in class. Each child's eyes arefilled with the desire for knowledge.


在数学课中,我们尽管听不懂他们的当地语言,但还是和他们一起大声朗读,他们都友好地冲我们微笑。那笑容是那样纯洁、无邪,下课后我们在一起相互问候、拍照,一起沉浸在欢乐的海洋中。

In math class。Wecan't understand their local language.But read aloud with them.They all smiledat us in a friendly way.That kind of smile is pure and innocent.After classWegreet each other with photos.Immersed in a sea of joy.